No se encontró una traducción exacta para الوضع الجمركي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe الوضع الجمركي

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Actualmente el Departamento prepara un sistema de aduana electrónica sin utilización de papel, como se recomienda en el Convenio.
    و الإدارة حاليا بصدد وضع نظام جمركي إلكتروني غير ورقي، على النحو المبين في الاتفاقية.
  • Guyana había informado a la Secretaría que, tras haber examinado nuevamente los datos, había descubierto que las importaciones se habían consignado con códigos aduaneros que no le correspondían y, por consiguiente, se habían notificado por error como SAO.
    أبلغت غيانا الأمانة بأنه عند إعادة النظر في البيانات وجدت أن الواردات قد وضع قرينها رموز جمركية خاطئة، وبناء على ذلك يكون الإبلاغ عنها خطأ كمواد مستنفدة للأوزون.
  • En este sentido, es urgente eliminar los altos aranceles, las crestas arancelarias, la progresividad arancelaria, las barreras no arancelarias y los subsidios a la exportación y reducir sustancialmente el apoyo interno prestado por los países desarrollados a sus respectivos sectores agrícolas.
    وفي هذا الصدد، فإن الحاجة ملحة إلى إزالة الرسوم الجمركية العالية ومعدلاتها القصوى والتصاعدية وإزالة الحواجز غير الجمركية ووضع حد لتقديم الإعانة للصادرات والتخفيض إلى حد كبير من الدعم الداخلي المخل بالتجارة والمقدم من أجل حماية القطاع الزراعي للبلدان المتقدمة النمو.
  • Para economizar recursos, sólo se ha impreso un número limitado de ejemplares del presente documento. Se ruega a los delegados que lleven sus propios ejemplares a las reuniones y eviten solicitar otros.
    وقد يود مؤتمر الأطراف أن يؤيد مواصلة التعاون بين الأمانة والمنظمة العالمية للجمارك وذلك في كل من تحديد نظام موحد معين للرموز الجمركية وفي وضع وتنفيذ مشروع تدريبي للمسؤولين الجمركيين بشأن الالتزامات المترتبة على اتفاقية روتردام، وكذلك ضمن إطار البرامج المرتقبة للمساعدة التقنية لكل من المنظمة العالمية للجمارك واتفاقية روتردام.